Day 27: Black sofa

¿Cómo combinar un sofá negro en la decoración sin que se oscurezca el espacio?. 1) el piso debe ser claro. Si es de madera oscura, se debe colocar una alfombra blanca o gris clara en el espacio donde se va a ubicar el sofá. 2) paredes claras. Lo ideal son las paredes y carpinterías (ventanas y puertas) en blanco, pero con colores claros como un gris o un amarillo suave van muy bien. 3) muebles en blanco. Es fundamental que el resto de los muebles no sean de color negro. Es mejor poner muebles blancos o de color, antes de agregar otro mueble en negro. En esta foto se agregó una silla negra porque el espacio es muy amplio. 4) iluminación natural. Cuando se elige un sofá negro para el living se debe tener un espacio muy luminoso, para contra restar el efecto que genera el color negro de este mueble.

How to combine a black sofa in the decoration without darkening the room?. 1) the floor must be clear. If dark wood, place a white or light gray carpet in space at which to place the sofa. 2) light walls. Ideally, the walls and woodwork are (windows and doors) in white, but light colors such as gray or light yellow go great. 3) white furnishings. It is essential that the rest of the furniture are not black. It is better to put white furniture or color, before adding another cabinet in black. In this picture you added a black chair because space is very wide. 4) natural lighting. When choosing a black sofa for the living should be a very bright, to subtract from the effect generated by the black color of this furniture.

Day 17: Ceiling lamp

Las lámparas de techo pueden ser protagonistas o no del espacio. 1) en la actualidad se usa mucho el estilo vintage. Lámpara tipo "candelabro", muy antiguos, que se le adicionan algunos detalles para modernizarla con la decoración del ambiente. 2) para reciclaje también se puede hacer una lámpara con un frasco de vidrio grande, un cable, un porta lámparas, una lámpara. 3) en el baño, actualmente, se está utilizando otro tipo de lámparas, fuera de lo estandar y convencional, como se puede ver en algunas de las fotos. 4) lámparas de papel se suelen usar en dormitorios de niños, el inconveniente es la acumulación de polvo.   

The ceiling lamps can be actors or not the space. 1) is now widely used vintage style.Lamp type "candle", very old, that you should add some details to modernize the decor of the environment. 2) recycling can also make a lamp with a large glass jar,a cable, lamp holder, lamp. 3) in the bathroom, currently being used other types of lamps, out of the standard and conventional, as seen in some of the photos. 4) paper lamps are typically used in children's bedrooms, the downside is the accumulation of dust.

Day 13: Nightstand

Mesa de luz (como se la llama en Argentina). Elegí diferentes estilos que se alejan a la clásica o típica mesa. Hasta podría ser un estante, pero siempre tiene estar, porque por lo menos un velador o un libro vamos a querer apoyar sobre ella. 1) un silla es algo que se usa actualmente, facilitando su elección, pues solo se debe elegir el color y el modelo, incluso se puede poner una silla que ya no se usa del comedor, manteniendo el mismo estilo en toda la casa. De las 2 fotos que elegí con sillas, me gusta más la de color rojo, pues su color permite abstraerse de la función real que esta cumple (asiento), para pasar a ser un mesa y objeto de decoración 2) la mesa está bien elegida, si se la combina con el color de la pared sobre la cual se la apoya. Pues si por ejemplo ubico la mesa de la primer foto sobre un pared de ladrillo a la vista, como en la última foto, esta mesa no quedaría bien. 3) la lámpara o velador que se elija, debe combinar con la mesa, pues debe tener el mismo estilo. 4) no es conveniente llenar la mesa de objetos, pues esta perderá el protagonismo, y en caso de necesitar espacio para ubicar cosas, se debe elegir una mesa con cajones o puerta. 5) las mesas de ambos lados de la cama deben ser iguales, si o si. 6) el estilo de la mesa debe ser el mismo que el de todo el dormitorio. 

Table of light (as it is called in Argentina). I choose different styles that are far to the classic or typical table. It might even be a shelf, but  should always be there, because at least a lamp or a book we want to support on it. 1) a chair is something that is currently used, making your choice, it should only choose the color and model, you can even put a chair that is no longer used the dining room, keeping the same style throughout the home. Of the 2 photos I chose chairs, I like the red, because its color can be abstracted from the real function that satisfies (seat) to become a decorative object and table. 2) the table is well-chosen , when combined with the color of the wall on which the supports. For example if I place the table in the first photo on a brick wall, as in the last photo, this table does not look good. 3) the lamp you choose, be combined with the table, it must have the same style. 4) is not convenient to fill the table of objects, as this will lose the role, and if you need space to locate things, you must choose a table with drawers or door. 5) the tables of both sides of the bed, must be equal. 6) the style of the table should be the same as that of the entire bedroom.